Poniższe warunki są integralną częścią otrzymanego przez Państwo zlecenia transportowego.
Ostatnia data aktualizacji: 01.12.2023 / dotyczy wszystkich zleceń wystawionych po tej dacie aż do dnia dzisiejszego
Niniejsze Ogólne warunki współpracy w zakresie realizacji zlecenia transportowego
(umowy przewozu) (zwane dalej jako „OWZ”) mają zastosowanie do wszystkich umów
przewozu (zwanych dalej „Zleceniami transportowymi”) zawieranych przez Jarzyna Trans
z siedzibą w Oświęcimiu, na podstawie których Przewoźnik zobowiązuje się do przewozu
towarów na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej lub poza granicami kraju.
- Każde zlecenie jest zleceniem transportowym wg Konwencji CMR i prawa
przewozowego w przewozach krajowych. Przewoźnik ma obowiązek dopełnić wszelkich
swoich obowiązków ciążących na nim jako Przewoźniku oraz zabezpieczyć prawa Jarzyna
Trans i zlecającego przewóz oraz nadawcy i odbiorcy. Wszelkie zaniedbania Przewoźnika
będą traktowane jako niedbalstwo. - a) Niniejsze postanowienia dotyczą wszelkich dalszych Przewoźników, którym Przewoźnik
powierza transport za zgodą Jarzyna Trans. Jarzyna Trans nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za dalszych Przewoźników, którym Przewoźnik powierzył transport bez
zgody Jarzyna Trans. Przewoźnik nie ma prawa bez zgody Jarzyna Trans przekazywać
zlecenia dalszym Przewoźnikom. W przypadku przekazania zlecenia lub ładunku bez
zgody Jarzyna Trans dalszym Przewoźnikom Przewoźnik zapłaci karę umowną w
wysokości 100% frachtu.
b) Przewoźnik wykonujący zlecony transport jest zobowiązany do wysłania tuż po
rozładunku (nie później niż do 2 godziny po) skanów dokumentów transportowych na
maila dispo24@jarzynatrans.pl oraz oryginałów dokumentów na adres siedziby firmy w
terminie 10 dni od momentu wykonania transportu. Jeśli w dokumentach transportowych
nie będzie pieczątki Przewoźnika, Przewoźnik zobowiązany jest do wysłania skanu
dowodu rejestracyjnego pojazdu który wykonywał transport ,w przeciwnym razie faktura
zostaje zablokowana do momentu wyjaśnienia sprawy. - Brak pisemnej anulacji w przeciągu 30 minut po wysłaniu przez Jarzyna Trans zlecenia
do Przewoźnika na podany przez niego adres email oznacza, iż zlecenie zostało przyjęte
przez Przewoźnika do realizacji na uzgodnionych warunkach. - Przewoźnik gwarantuje, że posiada wszelkie wymagane przepisami prawa licencje i
pozwolenia niezbędne do prawidłowego wykonania przewozu oraz odpowiednie i sprawne
środki transportu. - Przewoźnik zobowiązany jest do realizacji ciążących na nim obowiązków wynikających
z Konwencji CMR, prawa przewozowego oraz umowy ze zlecającym przewóz, a w
szczególności właściwego i należytego wypełniania listów przewozowych oraz
dokumentów. - Przewoźnik zobowiązany jest do posiadania ważnej przez cały okres obowiązywania
niniejszej umowy polisy ubezpieczeniowej OCP w wysokości 200.000 euro lub
równowartości 200.000 euro wyrażonej w innej walucie. Przewoźnik oświadcza, że Jego
polisa OCP nie wyłącza rodzaju towaru i kraju będących przedmiotem realizacji
niniejszego zlecenia. Ponadto oświadcza, że opłacił składkę na poczet zawartej polisy OCP
przed przystąpieniem do wykonania Zlecenia transportowego, a polisa OCP obejmuje
odpowiedzialność cywilną Przewoźnika za szkody powstałe wskutek rabunku lub rozboju,
przewozu towarów niebezpiecznych, towarów wysokiego ryzyka kradzieży (np. sprzęt
komputerowy i elektroniczny, kosmetyki, leki itd). W przypadku oświadczenia nieprawdy
w niniejszym postanowieniu, Przewoźnik ponosi pełną odpowiedzialność odszkodowawczą
(jak za rażące niedbalstwo) wobec Jarzyna Trans z tytułu niezastosowania się do
niniejszego postanowienia.
- Pojazd lub zespół pojazdów realizujący usługę przewozową musi być sprawny
technicznie, czysty, posiadać ważne badania techniczne, ubezpieczenie OC i inne
potrzebne dokumenty wymagane obowiązującymi przepisami prawa polskiego oraz
unijnego. Na wyposażeniu pojazdu realizującego zlecenie muszą znajdować się pasy,
maty antypoślizgowe, narożniki pod pasy. Przestrzeń ładunkowa musi być szczelna,
sucha, czysta w środku oraz wolna od zapachów. - Odmowa załadunku towaru z powodu niewłaściwego pojazdu lub pojazdu
niespełniającego w/w norm obciąża tylko Przewoźnika. - Przewoźnik przyjmuje solidarnie na siebie wszelkie obowiązki ciążące na Jarzyna Trans
z tytułu przyjętego zlecenia przewozu. - Przewoźnik gwarantuje, że będzie wykonywał przewóz zgodnie z prawem oraz
umowami międzynarodowymi, odpowiednimi środkami transportu wg zlecenia - Przewoźnik gwarantuje, iż kierowcy wykonujący zlecenie są zatrudnieni legalnie na
podstawie umowy o pracę, zostali wybrani z należytą starannością, będą podlegali
nadzorowi, przeszli szkolenie zawodowe, posiadają ważne prawo jazdy, odpowiednie
doświadczenie w prowadzeniu pojazdów i zaświadczenia o odbyciu szkoleń potrzebnych
do wykonania przewozu – za co Przewoźnik ponosi pełną odpowiedzialność - Przewoźnik ponosi wszelka odpowiedzialność za stan środków transportu,
zatrudnienie kierowców oraz wypłatę należnego im wynagrodzenia. W szczególności
wypłaty wynagrodzenia w krajach UE, gdzie będzie wykonywany transport. Niniejszym
Przewoźnik zwalnia Jarzyna Trans, a także nadawców i odbiorców z odpowiedzialności i
ewentualnych kar finansowych za nieprzestrzeganie wypłacania wynagrodzenia swoim
kierowcom w krajach UE. Przewoźnik zobowiązany jest przestrzegać wszelkich przepisów
socjalnych, w tym o czasie pracy kierowców oraz odpoczynku. Przewoźnik ma obowiązek
udzielić stosownych diet swoim pracownikom. - Kierowca będzie zawsze posiadał przy sobie wszelkie niezbędne dokumenty do
wykonywania transportu, a w szczególności aktualne badania techniczne i ubezpieczenia
środków transportu oraz badania kierowcy i legalizacji tachografu, a także prawo jazdy z
odpowiednimi uprawnieniami. - Kierowca odpowiada za właściwe zabezpieczenie towaru na pojeździe. Przejęcie
towaru przez kierowcę oznacza, iż ładunek przyjęto w stanie nienaruszonym, bez
uszkodzeń, w ilości potwierdzonej dokumentami towarzyszącymi przewozowi. - Kierowca zobowiązany jest :
a) posiadać cały czas włączony telefon komórkowy (mobile) w celu bezpośredniego z nim
kontaktu,
b) przestrzegać przepisów wewnętrznych w miejscach załadunku i rozładunku towaru,
c) zachowywać się kulturalnie, nie pić alkoholu ani zażywać innych środków
odurzających, być czystym, schludnym oraz grzecznym wobec innych osób.
d) załadować i/lub rozładować towar z pomocą powierzonego mu sprzętu.
Samozaładunek i samorozładunek wliczony jest w koszt frachtu. - Przyjęcie przez Przewoźnika przesyłki innej niż określonej w zleceniu jest na wyłączny
koszt i ryzyko Przewoźnika. Przyjmuje się, że takie przesyłki nie były objęte zleceniem
transportowym. - Wszelki doładunek, rozładunek, przeładunek innych towarów niż zlecone i
przewożonych na tym samym środku transportu mogą być realizowane tylko za pisemną
zgodą Jarzyna Trans przesłaną e-mailem. Jakakolwiek zmiana miejsca rozładunku
wymaga pisemnej zgody Jarzyna Trans przesłanej e-mailem. Za każde naruszenie
niniejszego zakazu i brak zgody Jarzyna Trans Przewoźnik zapłaci karę umowną w
wysokości 100% frachtu. - Z chwilą załadunku Przewoźnik przejmuje na siebie ryzyko oraz koszty powstałe na
trasie w wyniku niewłaściwego rozmieszczenia ładunku i przekroczenia nacisku na oś. - Zlecenie przewozu może być anulowane przez Jarzyna Trans przed datą i godziną
załadunku. - W przypadku nie podstawienia przez Przewoźnika środka transportu pod załadunek w
określonym czasie, podstawienie pojazdu nieodpowiedniego lub niepełnosprawnego,
nieterminowej realizacji usługi przewozowej lub rezygnacji z przyjętego zamówienia w
terminie krótszym niż 24 godziny przed datą i godziną załadunku Jarzyna Trans ma
prawo zlecić zastępcze wykonanie usługi przewozowej innemu Przewoźnikowi. Jarzyna
Trans obciąży Przewoźnika kwotą 100% Frachtu ustalonego na zleceniu. - Wszelkie parkowanie winno się odbywać tylko w miejscach do tego przeznaczonych i
na parkingach strzeżonych. Na parkingach nie strzeżonych można parkować pojazd tylko
pod warunkiem, że kierowca nie będzie go opuszczał lub nie tracił z widoku pojazdu i
ładunku. Jarzyna Trans, zlecający przewóz, nadawca lub odbiorca ma prawo wyłączyć
możliwość parkowania na parkingach niestrzeżonych. - Przewoźnik nie ma prawa bez pisemnej zgody Jarzyna Trans przesłanej e-mailem,
przekazywać zleconych do przewozu towarów dalszym Przewoźnikom, ani zmieniać
środka transportu. W przypadku naruszenia tego zobowiązania Przewoźnik zapłaci firmie
Jarzna Trans karę umowną w wysokości 200% frachtu. - W przypadku powierzenia transportu przez Przewoźnika dalszemu Przewoźnikowi, za
zgodą Jarzyna Trans, Przewoźnik zobowiązany jest podać Jarzyna Trans jego dokładne
dane teleadresowe i rejestrowe, przedstawić dokumenty jak polisy OCP, licencji,
dokumenty rejestrowe, nr telefonu do kierowcy i inne informacje wymagane przez
Jarzyna Trans. Przewoźnik ponosi pełną solidarną odpowiedzialność za takiego dalszego
Przewoźnika. W przypadku niedopełnienia powyższych czynności Jarzyna Trans ma prawo
naliczyć karę umowną w wysokości 100% frachtu. - Przewoźnik ma obowiązek skalkulować swój fracht uwzględniając czas przejazdu i
czas obowiązkowych postojów wg najkrótszej drogi. - Czas załadunku do 24 godzin i czas rozładunku do 24 godzin od podstawienia
samochodu, czas przestoju wynikający z czasu pracy kierowców (obowiązkowe postoje),
czas przestoju powstały w wyniku korka, blokady lub wypadku na autostradzie, czas
przestoju wynikający z dni wolnych w poszczególnych Państwach Unii Europejskiej i
Państw nie należących do UE – są wolne od wszelkich opłat, frachtu, odszkodowań czy
kar umownych dla Przewoźnika (czas wolny). Czas ten wynika z ryzyka wykonywania
usług transportowych. Postój w soboty, niedziele i dni ustawowo wolne od pracy w danym
państwie, w którym Przewoźnik odbywa postój, a także na granicy i w związku z
oczekiwaniem w urzędzie celnym nie jest płatny. Opłaty za dłuższe postoje Przewoźnik
może negocjować ze spedytorem zlecającym transport. - W przypadku zwłoki w transporcie, uszkodzenia lub zagubienia przesyłki Przewoźnik
zobowiązany jest do natychmiastowego powiadomienia o powyższym Jarzyna Trans oraz
ścisłego wypełnienia swoich obowiązków wynikających z Konwencji CMR i prawa
przewozowego oraz zabezpieczyć prawa Jarzyna Trans i zlecającego przewóz oraz
nadawcy i odbiorcy. W szczególności Przewoźnik ma obowiązek uczestniczyć we wszelkich
protokołach i oględzinach. Przewoźnik na piśmie przedstawi Jarzyna Trans okoliczności w
jakich doszło do zwłoki lub uszkodzenia czy zagubienia przesyłki. - Przewoźnik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie opóźnienia oraz zniszczenie
lub utratę przesyłki od chwili załadunku. Jarzyna Trans informuje Przewoźnika, że
przesyłka objęta jest szczególnym interesem w dostawie z uwagi na współpracę Jarzyna
Transz jego klientem oraz na zapewnienie klientowi ciągłości pracy jego przedsiębiorstwa. - W przypadku awarii umówionego pojazdu, w trakcie realizacji transportu, Przewoźnik
zobowiązany jest do podstawienia odpowiedniego zastępczego środka transportu. - Wszelkie mandaty lub kary nałożone na Przewoźnika obciążają tylko jego i nie mogą
być w jakikolwiek sposób przerzucane na Jarzyna Trans lub zlecającego przewóz,
nadawcę czy odbiorcę. - Dniem wykonania (zakończenia) usługi transportowej jest dzień dostarczenia do
Jarzyna Trans prawidłowo wystawionej faktury z wszelką dokumentacją transportową
potwierdzającą (wydanie) odbiór towarów przez Odbiorcę (w tym 2 listów CMR,
Lieferschein, dokumentu WZ, wszystkich innych dokumentów załączonych do zleconego
transportu jak np. kwit paletowy, itp). Dokumenty przewozowe muszą być czytelne.
Warunkiem terminowej zapłaty jest dostarczenie Jarzyna Trans wszystkich dokumentów
przewozowych w oryginale, w terminie 10 dni od daty dostarczenia towaru. W przypadku
niedostarczenia dokumentów przewozowych w terminie 10 dni od dnia wykonania
przewozu Jarzyna Trans może naliczyć karę umowną w wysokości 50 EUR za każdy
rozpoczęty tydzień opóźnienia, jednak nie więcej niż 100% frachtu. - Na fakturze wystawionej przez Przewoźnika powinien znajdować się numer zlecenia
transportowego, na podstawie którego została ona wystawiona oraz numer konta
walutowego, na który powinien zostać zrealizowany przelew. Numer konta zostanie
przypisany do danego kontrahenta. W przypadku zmiany numeru rachunku bankowego,
Przewoźnik zobowiązany jest do poinformowania o tym fakcie Jarzyna Trans przesyłając
e-mail na adres invoice@jarzynatrans.pl lub pismo pocztą tradycyjną. Jarzyna Trans nie
ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości w płatnościach wynikające z braku
poinformowania Przewoźnika o zmianie numeru rachunku bankowego.
W sytuacji gdy transport rozpoczyna się i kończy w Szwajcarii, Norwegii lub Wielkiej
Brytanii to VAT na fakturze NP., natomiast w sytuacji gdy transport kończy w Szwajcarii,
Norwegii lub Wielkiej Brytanii to VAT na fakturze 0%.
Gdy używasz „metody kasowej”, na fakturze powinna być ona zaznaczona kolorowym
zakreślaczem (w przeciwnym razie zostanie nałożona kara do 50€).
32.Termin płatności 60 dni liczony jest od dnia dostarczenia oryginalnych dokumentów
transportowych pod warunkiem należytego wykonania usług, zgodnie ze zleceniem. - Dopuszcza się możliwość zapłaty za FV wystawioną w walucie EUR poprzez
zrealizowanie przelewu w walucie PLN po kursie średnim NBP z dnia poprzedzającego
dzień wykonania usługi (Art. 358 par 2. KC w zw. z Art. 353 prim KC). - Przewoźnik, który spowodował szkodę ponosi ciężar odszkodowania, zgodnie z art.37
Konwencji CMR, prawa przewozowego i k.c. Jarzyna Trans ma prawo wystąpić z regresem
wobec winnego Przewoźnika. - Przewoźnikowi nie przysługuje prawo zatrzymania na przesyłce
- Na podstawie art. 509 k.c. wyłącza się prawo cesji (przelewu) jakichkolwiek
wierzytelności Przewoźnika wynikających ze zleconego przewozu bez pisemnej zgody
Jarzyna Trans przesłanej na adres e-mail. - Strony są zobowiązane do przestrzegania wzajemnej tajemnicy handlowej, przepisów
RODO oraz nie podejmowania czynów nieuczciwej konkurencji. - Strony przyjmują, że Przewoźnik nie podejmie żadnych działań nieuczciwej
konkurencji opisanych w ustawie o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji z 16.04.1993 r.
Jarzyna Trans informuje, że dane zlecającego przewóz, dane nadawcy, dane odbiorcy
oraz przesyłki i stosowanych cen objęte są tajemnicą handlową Jarzyna Trans. Za
naruszenie powyższej tajemnicy lub podjęcie czynności nieuczciwej konkurencji (wg art.
2 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji) Jarzyna Trans obciąży Przewoźnika karą
umowną w wysokości 100.000 EUR z uwagi na znaczenie dla Jarzyna Trans jego klientów
i wykonywanych usług, a także dodatkowo 10.000 EUR za każde przyjęte w wyniku
nieuczciwej konkurencji zlecenie od klienta Jarzyna Trans. Jarzyna Trans może żądać
odszkodowania przewyższającego karę umowną na zasadach ogólnych. Zakaz naruszania
tajemnicy handlowej lub podjęcie czynności nieuczciwej konkurencji obowiązują przez
okres współpracy oraz przez 2 (dwa) lata od momentu zakończenia ostatniego zlecenia
transportowego. - Umowa transportu na niniejszych warunkach może być zawarta pisemnie (pisemne
zlecenie, umowa, fax, itp.), przez środki komunikacji elektronicznej (np. mail, sms, giełdy
transportowe, i inne), a także telefonicznie. - Przyjmuje się w razie wątpliwości, że osoby prowadzące rokowania w zakresie
zlecenia, zlecające i przyjmujące zlecenie (np. spedytorzy i pracownicy obu stron) są
umocowane do zawarcia wiążącej umowy transportu na niniejszych warunkach i
posiadają w tym zakresie stosowne umocowanie. Kto zawarł umowę bez umocowania
sam jest zobowiązany do naprawienia szkody drugiej stronie, którą druga strona poniosła
przez to, że zawarła umowę nie wiedząc o braku umocowania lub o przekroczeniu jego
zakresu. - Przystąpienie do wykonywania transportu oznacza zawarcie umowy na niniejszych
warunkach przez czynności faktyczne. - Wszelkie sprawy sporne będą rozstrzygane przez sąd właściwy rzeczowo i miejscowo
dla siedziby Jarzyna Trans. - Jarzyna Trans ma prawo do jednostronnej zmiany postanowień OWZ. Zmiana danych
teleadresowych (w tym adresów e-mail i adresów stron www) wskazanych w OWZ lub
oczywistych omyłek pisarskich, nie stanowi zmiany OWZ. Zmiany wchodzą w życie z
chwilą udostępnienia zmienionego tekstu OWZ Przewoźnikowi. - W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Zlecenia transportowego
przez Przewoźnika, w sposób dla którego w OWZ nie została przewidziana inna kara
umowna, Przewoźnik jest zobowiązany do zapłaty na rzecz Jarzyna Trans kary umownej
w wysokości 100% frachtu.